UNDER THE GAZE OF STARS
SÉRIE DE TV 6 x 1 hora em projeto
TV SERIES 6 x 1 hour under project
SINOPSE / SYNOPSIS
Serie Documental. Mais de 2000 km percorridos na Paraíba ( Brasil ) para entrevistar pessoas simples e documentar um dos segredos mais importantes da história da humanidade. Luzes misteriosas e objetos voadores não identificados são vistos há muito tempo e com grande frequência nos céus das noites paraibanas. Através de relatos similares de pessoas muito diferentes entre si, de várias cidades separadas por centenas de quilômetros, podemos ter um vislumbre de que a realidade pode estar bem mais próxima da ficção, mais do que muitos gostariam de admitir.
Documentary Series. More than 1500 miles traveled along Paraíba ( Brazil ) to meet ordinary people and document one of the most important secrets of human history. Mysterious lights and unidentified flying objects are seem during a long time and frequently at nights. A lot of similar stories from very different people from several separate cities suggests that glimpse of reality may be nearest the fiction, more than many would like to admit.
UFO
INTRODUÇÃO / INTRODUCTION
Luzes misteriosas e objetos voadores não identificados são vistos há muito tempo e com grande frequência nos céus das noites paraibanas. Através de relatos similares de pessoas muito diferentes entre si, de várias cidades separadas por centenas de quilômetros, podemos ter um vislumbre de que a realidade pode estar bem mais próxima da ficção, mais do que muitos gostariam de admitir.
Mysterious lights and unidentified flying objects have been seen for a long time and with great frequency in the night skies of Paraíba. Through similar reports from very different people, from several cities separated by hundreds of kilometers, we can get a glimpse that reality may be much closer to fiction, more than many would like to admit.
ESTRUTURA / STRUCTURES
A série divide-se em 6 capítulos, avançando pelas regiões do estado, onde são feitas as entrevistas com as testemunhas de avistamentos. Estas entrevistas são entrecortadas por ilustrações visuais com o intuito de auxiliar a narrativa e comparar os relatos entre si. Esta narrativa é crescente, indo das declarações mais simples às mais complexas.
Os relatos são direcionados apenas para retratar os fatos ocorridos, buscando evitar o “achismo”, a opinião pessoal e o sensacionalismo que tanto prejudicam os estudos sérios dentro da ufologia. Além das entrevistas sobre os avistamentos, temos também entrevistas com especialistas em ufologia de vários lugares do Brasil, que ajudam a corroborar a ideia central do projeto.
The series is divided into 6 chapters, advancing through the regions of the state, where the confirmed ones are made with witnesses of sightings. These statements are interspersed with visual illustrations for the purpose of an auxiliary narrative and comparator of the reports among themselves. This narrative is growing, ranging from the simplest to the most complex statements. The reports are intended only to portray the facts that have occurred, seeking to avoid the "guesswork", personal opinion and sensationalism that are so detrimental to serious studies within ufology. In addition to the information about the sightings, we have also pointed out with experts in ufology from various places in Brazil, which corroborate a central idea of the project.
HISTÓRIA / HISTORY
Foram percorridos mais de 2.000 quilômetros nos quatro cantos da Paraíba ( BR ) para recolher relatos de pessoas simples, de várias classes sociais e escolaridades a fim de documentar histórias sobre uma das questões mais intrigantes da humanidade: Estamos sozinhos no universo? Dentre as cidades visitadas encontram-se Pocinhos, Soledade, Patos, Sousa, Nazarezinho, Congo, Ingá, Guarabira, Sumé, Monteiro, Livramento e Campina Grande.
More than 2,000 kilometers were traveled in the four corners of Paraíba ( BR ) to collect reports from simple people, from various social classes and schooling in order to document stories about one of humanity's most intriguing questions: Are we alone in the universe? Among the cities visited are Pocinhos, Soledade, Patos, Sousa, Nazarezinho, Congo, Ingá, Guarabira, Sumé, Monteiro, Livramento and Campina Grande.
IMAGENS / IMAGES
_JPG.jpg)
_JPG.jpg)
POTENCIAL DE FRANQUIA / FRANCHISE POTENTIAL
Se no pequeno estado da Paraíba foram encontrados tantos relatos, imagine os mistérios escondidos por todo o Brasil? “Sob o Olhar das Estrelas” é uma série de fácil expansão e temática bastante popular. Com seu formato simples, porém extremamente eficiente, cobrir relatos em outras unidades federais do país é o passo natural a se seguir.
If so many reports were found in the small state of Paraíba, imagine the mysteries hidden throughout Brazil? “Under the Look of the Stars” is an easy-to-expand and very popular theme series. With its simple yet extremely efficient format, covering reports in other federal units in the country is the natural step to follow.
